Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل خارجياً {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Unklarzustand (n.) , {elect.}
    حالة الركود {كهرباء}
    die Ursachen aufdecken
    كشف عن الأسباب
    mögliche Ursachen Pl.
    الأسباب المحتملة
    historische Ursachen Pl.
    أسباب تاريخية
    mögliche Ursachen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسباب الممكنة {تقنية}
    Ursachen von Rissen (n.) , Pl., {Geologie}
    أسباب التشققات {جيولوجيا}
    die Fehler-Ursachen-Analyse (n.) , {math.}
    تحليل السبب الجذري {رياضيات}
    die Ursachen der Verschmutzung Pl., {Umwelt}
    مسببات التلوث {بيئة}
    die Ursachen von Erschütterungen (n.) , Pl., {Geologie}
    أسباب الهزات {جيولوجيا}
    Ursachen können sein
    قد تكون الأسباب
    externer Zugriff {Comp}
    وصول خارجي {كمبيوتر}
    externer Debitor {Comp}
    العميل الخارجي {كمبيوتر}
    externer Datenanbieter {Comp}
    موفر بيانات خارجية {كمبيوتر}
    ein externer Schüler (n.) , {Bildung}
    طالبٌ منتسب {تعليم}
    ein externer Sicherungskasten (n.) , {elect.}
    صندوق مصاهر خارجي {كهرباء}
    externer Evaluator (n.)
    مُقَيِّم خَارجيّ
    externer Händler (n.) , {Wirt}
    تاجِرٌ خارِجِي {اقتصاد}
    externer Sektor (n.)
    القطاع الخارجي
    externer Taster (n.) , {tech.}
    الزر الخارجي {تقنية}
    externer Dienstleister (n.)
    مقدِّم خدمة خارجي
    externer Kontakt {Comp}
    جهة اتصال خارجية {كمبيوتر}
    externer Inhaltstyp {Comp}
    نوع محتويات خارجية {كمبيوتر}
    externer Speicher (n.) , {Comp}
    مساحة تخزين خارجية {كمبيوتر}
    externer Benutzer {Comp}
    مستخدم خارجي {كمبيوتر}
    externer Datenbereich {Comp}
    نطاق البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    externer Link {Comp}
    ارتباط تشعبي خارجي {كمبيوتر}
    externer Speicher (n.) , {Comp}
    ذاكرة تخزين خارجية {كمبيوتر}
    externer Vorgänger {Comp}
    مهمة سابقة خارجية {كمبيوتر}
    externer Nachfolger {Comp}
    مهمة لاحقة خارجية {كمبيوتر}